Tercüme Bürosu

Bazı belgelerin yasal olarak bir anlamı olması için yapılan tercümenin noter tarafında onaylanması gerekmektedir. Bu her tercüme bürosu tarafından yapılacak bir işlem değildir. Bu çevirilerin yapılabilmesi için sadece çeviri diline değil kendi diline de oldukça hâkim, yılların deneyimine sahip çevirmenler gerekmektedir. Yapılan çevirinin en az iki kez kontrol edilmesi lazım ki özellikle resmi işlemlerde geçen kelimeler daha hukuki ve ağır bir dil içerdiği için seçilen cümlelerin anlama uygun olduğu ve anlatılan konunun tam olarak ifade edildiğinden emin olunmalı.

Yeminli Tercüme İşlemi Nasıl Yapılır?

tercüme bürosu

Noter onaylı tercüme işlemi için öncelikle istenen iş ile ilgili bir dosya hazırlanır ve tercüme bürosu seçilip iş iletilir. Firma dosyayı çalışarak, uygun bir proje ekibi oluşturulabilir mi? ne kadar sürede yapılır? Maliyeti ne kadar olur gibi sorulara cevap bulur. Daha sonra kişi veya kurumla iletişime geçilerek bu bilgiler iletilir. Eğer onay verilirse ekip çevirirken, bir yandan da düzenlemesi ve kontrolü yapılır. İşin kalitesinden emin olunduktan sonra iş müşteriye teslim edilir. https://www.erdentercume.com/ sitesi tercüme işlerinizi layıkıyla yapabilmektedir.

Paylaş

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Bunlar da hoşunuza gidebilir...